Choisissez un épisode dans la liste ci-contre.
Les dialogues des séries sont souvent riches en références culturelles (politique, cinéma, télévision, cuisine, sport, expressions propres à la langue, etc.), nous tentons ici d'en rassembler un maximum. Toutes les contributions ou rectifications sont les bienvenues, laissez simplement un message sur le forum en citant si possible votre source.
Note : les traductions des répliques données dans cette rubrique sont littérales ; elles ne sont là que pour aider à la compréhension et ne sont pas forcément identiques à celles des sous-titres.
Derniers épisodes référencés
| Date | Série | Episode |
|---|---|---|
| 2010-08-26 | Once and Again | 2-16 Aaron's getting better |
| 2010-08-20 | Once and Again | 2-15 Standing room only |
| 2010-07-19 | Once and Again | 2-14 The other end of the telescope |
| 2010-06-11 | Life On Mars | 2-03 Episode 3 |
| 2010-06-08 | Life On Mars | 2-01 Episode 1 |