Références - Drame dans les chaumières

Mauvaise nouvelle pour ceux que la section Références Culturelles intéresse, j'ai fait une pitite boulette qui m'a fait perdre toutes les traductions et explications des références depuis juin 2009.
(essentiellement des refs Freaks and Geeks et Once and Again)

Je les referai au hasard de mes heures d'ennui, mais comme dirait l'autre... FUCK ! :'(:'(:'(